出版業界への要望（１）

　漢籍の翻訳には、原文（白文）・読み下し文・翻訳の三つが揃うのが普通である。
　しかし西洋哲学の翻訳で原文がついたという例はあまり聞かない。
　哲学に関しては、よく「原文を読んでようやく意味が判った」という話を聞く。
　原文と翻訳の両方が載った哲学書が出版されれば、理解も深まり、語学の勉強にも使えて、非常に便利だと思う。
　原著の著作権は大概切れているだろうから、出版社もページ稼ぎが出来て良いかと思う。